英語学習におすすめの海外ドラマ

海外ドラマを使った英語学習は最高の方法の1つです。

私自身も海外ドラマを見たことで、英語力を大きく伸ばしました。

そこで今回の記事では管理人Hirokiおすすめの海外ドラマをご紹介します。

またどんなドラマが英語学習に使いやすいかもお話します。

ちなみに管理人Hirokiの英語力については

プロフィールページをご参照ください。

海外ドラマを使った英語学習の効果

外国語学習の構成要素は下記のページをご参照ください。

（外国語能力とは）

簡単にまとめると語彙・文法・発音といった言語的な能力以外に、

話し手の意図や文脈・場面とともに英語を学ぶ必要がある、

加えて言語力＋背景知識力も必要。

ということです。

言葉は表情や言い方で意味がいくらでも変わります。

代表的なのは「命令形」ですね。

ほとんどの場合は指示・助言でつかわれます。

ほかにもジェスチャーや言い換えなど、

コミュニケーションを構成する要素は言語以外にも多くあります。

これらの外国語に必要な能力をすべてパッケージ学べるのが

海外ドラマでの学習です。

どんな場面で使う表現なのか、イントネーションはどうか、

いいにくいことをどう丁寧に伝えるか、

など、映像を通して場面と使い方を学ぶことができます。

You had betterは「～しないとどうなるかしらんぞ！」

という強い警告に使われますが、

I’d better/We’d betterなら文字通り「～したほうがいい」

の意味になります。

have to / should/couldも実際には助言やおススメに使う場合が

大変多いです。

そしてそれぞれ単語の言い方が違ったりします、

またActuallyは反対意見を言うときに、

少し控えめに「あのぅ、言いにくいんだけど」感を出すときに

使われることが多いです。

さらに海外ドラマは背景知識を増やすのにも、もってこいです。

アメリカ文化のThanksGiving、Football、SuperBall、

BabyShower、Bacheor Partyなど、

「その国民ならだれでも知っていること」を

ドラマを通じて理解することができます。

(100％ではないにしても)

よく海外出張で仕事の英語はなんとかなるけど、

食事のときに雑談が出来ない、という声を聞きます。

まさしく(共有された)背景知識のある仕事は話しやすく、

ない場合は話すことが難しくなる典型ですね。

海外ドラマを視聴すると、特にNativeSpeakerと

話すときに絶大な力を発揮します。

最後に、外国語習得にはある程度必須条件があり、

「理解可能な大量のインプット」が

その１つとされています。

この点でも海外ドラマは優れています。

まず視覚から英語の理解不足を補えること。

耳だけの理解を助けます。

次に字幕で文字を確認できること。

文字からも理解を補足できます。

字幕はけっこうセリフと異なることもありますが、

ファンがセリフを書き起こしたサイトも大量にあります。

(作品名＋scriptで検索)

また特に特にコメディ系では

少しだけゆっくりはっきり話してくれます。

これは笑いをとるための配慮でしょうね。

ここが学習者にとっては助かります。

(それでも試験の英語に比べると速いです)

どんな海外ドラマが英語学習に向いているか

究極的には「楽しめるもの」であれば、

使い方次第でなんでも大丈夫です。

ここでは作品を選ぶ際のヒントをいくつかご紹介します。

・会話の多いもの

　→英語学習のインプットがより多くなります。

・短いもの

　→繰り返し観る前提でハードルが低いほうがいい。

　　海外ドラマは普通22分か45分ですので、

　　選べるなら22分ものがいいでしょう。

・明るい内容もの

　→暗い気持ちになるものは繰り返しに向きません。

　　また楽しい気持ちで学習するほうが気持ちが楽ですね。

・コメディもの

　→比較的ゆっくりはっきり話してくれます。

　　コメディは必然的に会話が多くなります。

　　そして内容も明るいです。

と、まとめると短いコメディものがおススメになります。

ではHirokiのおススメ海外ドラマは？

その前にこれまでHirokiが見てきた海外ドラマを一覧にしましょう。

基本的には英語学習が目的なので、

ほとんどコメディものです(笑)

一応視聴の時系列にまとめます。

注釈のないものはコメディです。

・FRIENDS

・Ally McBeal（法廷コメディ）

・Joey

・Glee!（ミュージカル系）

・TheOffice:US

・Modern Family

・West Wing（政治もの）

・How I met your mother

・Curb Your Enthusiasm

・TheOffice:UK

・SUIT（法廷もの）

・Schit’s Creek

・Da AliG(コメディドキュメンタリー系)

・Community

正直マニアとまではいかないレベルですが、

人に勧めるくらいには観ていると思います。

学生時代にFRIENDSを観て、

社会人時代10年間はほぼFRIENDS一本でした。

その間は最初のの3作品のみ観ていました。

そこから英会話講師になって、

「最近の作品でおススメを」と考えて、

色々と観るようにしました。

それで現在に至ります。

はい、ではHirokiおススメの海外ドラマは！！！？？？

FRIENDSです！！

いや、ほんとにこれ以上ないんです！

10シーズンもあるから飽きにくいし、

ネタは今みても面白いし！

20分だから手軽だし！

他のシリーズは5シーズンくらいまでは良くても

急につまらなくなるものが多いです。

学習で考えたら十分なんですけどね。

途中まで面白かった作品も一応紹介します。

・TheOffice:US

・How I met your mother

・Curb Your Enthusiasm

・Ally McBeal

・Glee!

次に面白いけど表現が汚くて学習者に勧めにくいもの。

・Da AliG

・The Office:UK

超絶シュールですが、メチャ面白いです(笑)

ちなみにCurbYourEnthusiasmもすごいです！

制作会社のHBOはどんな言葉遣いのOKなので。

完結まで見ていないので評価保留の作品。

・Modern Family

・Community

ほのぼの系が好きな方はいいのでは、と思います。

下ネタもほとんど出てきません。

ModernFamilyは12シーズン中6シーズン観ました。

安心して観れる内容です。

大笑いはしませんでしたが。

Communityは6シーズン中1シーズンです。

普通に面白い内容です。

・WestWing

はかなり英語が難しいですが、

政治に興味がある人が見れば、

アメリカ政治のニュースに関する理解が爆上がりしますよ。

他の作品はノーコメントです(笑)

FRIENDSの魅力は？

笑いあり、感動ありが10シーズン続く奇跡的な作品です。

弱点は古さですね。

あと1シーズン目はまだキャラの魅力がはっきりしないことです。

シーズンを進めるとどんどん面白くなります。

底なしの明るさと20分の手軽さもいいですね。

アメリカ文化も結構紹介されます。

コメディなので難易度もちょうどいいです。

私はこれまで20回以上観ています(笑)

(ヒマ人！)

ほとんど次のセリフがわかる状態です(笑)

(ドヒマ！)

でもそれくらい飽きない内容なんですよね。

海外ドラマを使った学習の到達点

エンタメを測る尺度としては無粋ですが、

英語学習に使うのであれば気になるところでしょう。

ずばり、「資格試験に興味が薄れる」レベルです。

ほとんどの資格試験は「ゆっくり」「はっきり」と

話しているように感じるでしょう。

英検1級で合格点のリスニングは難なくとれるはずです。

またTOEICではリスニング475点以上ですね。

そこに至らない場合は「観てるだけ」になっているパターンです。

理解して視聴していれば試験の英語は簡単に感じるはずです。

何より使われている場面を理解して

英語を話せることが大きなメリットですね。

海外ドラマと英語学習、最高の組み合わせです！

まとめ

今回は海外ドラマを使った英語学習のメリットと、

おすすめの作品をご紹介しました。

英検準1級、TOEIC750点くらいから

学習に積極的に取り入れてみてくださいね。